120 g A: 1, 2 ,7
Gamberetti
grilované tigrie krevety, cesnakové maslo, chilli, grilované paradajky, šalátik a domáca bruschetta
grilled tiger prawns, garlic butter, chilli, grilled tomatoes, salad and homemade bruschetta
250 g A: 1, 7, 12
Portobello alla griglia
grilované plnené šampiňóny portobello, feta syr, slaninová slama, rukola, baby špenát,
cherry paradajky, pizza štangľa
grilled stuffed portobello mushrooms, feta cheese, bacon, arugula, baby spinach,
cherry tomatoes, pizza stang

0,4 l A: 1, 7
Zuppa di pomodoro
tradičná z pečených paradajok, olivový olej, parmezán, pizza štangľa
traditional of roasted tomatoes, olive oil, parmesan, pizza stang
0,4 l A: 1, 3, 9
Brodo forte
vývar so zeleninou, trhaným mäsom a širokými rezancami, čerstvá petržlenová vňať
broth with vegetables, meat and wide noodles, fresh parsley
0,5 l A: 2, 4, 14
Zuppa di pesce
rybacia polievka, kúsky rýb, slávky, šafran, paradajky, chilli a bylinky, pizza pečivo
fish soup, pieces of fish, mussels, saffron, tomatoes, chilli and herbs, pizza pane

300 g A: 1, 2, 3, 4, 7, 12
Insalata Caesare
rímsky šalát s originálnym ančovičkovým dressingom, paradajky, krutóny a parmezán
romaine lettuce with original anchovy dressing, tomatoes, croutons and parmesan
+ grilované kuracie prsia / grilled chicken breast 120 g
+ grilované krevety / grilled shrimp 120 g
+ grilované hovädzie / grilled beef 100 g
300 g / 80 g A: 1, 7, 8, 10
Insalata di formaggio di capra alla griglia
miešaný listový šalát s grilovaným kozím syrom, pečená marinovaná cvikla, dressing z medu a hrubozrnnej horčice, opekané orechy, pizza pečivo
mixed leaf salad with grilled goat cheese, baked marinated beetroot, dressing of honey and coarse grain mustard, toasted nuts, pizza pastry
340 g / 90 g A: 7
Insalata con salmone
šalát s marinovaným lososom a rukolou, baby špenát, cherry paradajky, citrónový vinaigrette, čerstvé pizza pečivo, grilovaný citrón
salad with marinated salmon and arugula, baby spinach, cherry tomatoes, lemon vinaigrette, fresh pizza pastry, grilled lemon
320g/100g A: 1,3,4
Insalata di verdure grigliate e grano saraceno
miešaný listový šalát z grilovanej zeleniny a pohánky, bylinkový vinaigrette
mixed leaf salad of grilled vegetables and buckwheat, herb vinaigrette
+ grilované kuracie prsia / grilled chicken breast 120 g
+ grilované krevety / grilled shrimp 120 g
+ grilované hovädzie / grilled beef 100 g

SPAGHETTI
380 g A: 1, 3, 7
Spaghetti aglio olio e peperoncino
olivový olej, cesnak, chilli, parmezán a čerstvá petržlenová vňať
olive oil, garlic, chilli, parmesan and fresh parsley
+ grilované kuracie prsia / grilled chicken breast 120 g
+ grilované krevety / grilled shrimp 120 g
380 g A: 1, 3, 7, 12
Spaghetti alla carbonara
restovaná panchetta, vajce a čerstvá petržlenová vňať parmezán
fried panchetta, eggs and fresh parsley, parmesan
380 g A: 1, 3, 7
Spaghetti alla Bolognese
hovädzie ragú, paradajky, cesnak a parmezán
beef ragout, tomatoes, garlic and parmesan
380 g A: 1, 3, 4, 7
Spaghetti al tonno
tuniak, červená cibuľa, grilovaná paradajka a olivy
tuna, red onion, grilled tomatoes and olives
TAGLIATELLE
380 g / 45 g A: 1, 3, 7
Tagliatelle con prosciutto crudo
prosciutto crudo, restované cherry paradajky, rukola a parmezán
prosciutto crudo, roasted cherry tomatoes, arugula and parmesan
380 g / 100 g A: 1, 3, 4
Tagliatelle con salmone
marinovaný losos, smotana, maslo, kôpor, pečená šalotka
marinated salmon, cream, butter, dill, roasted shallots
380 g A: 1, 3, 7
Tagliatelle con fungi
grilované huby, smotana, parmezán, maslo, čerstvá petržlenová vňať a hubový prach
grilled mushrooms, cream, parmesan, butter, fresh parsley and mushroom powder
+ grilovaná bravčová panenka / grilled pork tenderloin 100 g
380 g / 120 g A: 1, 3, 7
Tagliatelle con formaggi e pollo
grilované kuracie prsia, gorgonzola, mozzarella, parmezán, bylinky
grilled chicken breast, gorgonzola, mozzarella, parmesan, herbs
PENNE
390 g A: 1, 3, 7
Penne con mais
restovaná šunka a kukurica, smotana, parmezán
fried ham and corn, cream, parmesan
380 g A: 1, 3, 7
Penne con verdure grigliate
grilovaná zelenina s bylinkami, cesnak, chilli, baby špenát, maslo a parmezán
grilled vegetables with herbs, garlic, chilli, baby spinach, butter and parmesan
380 g / 120 g A: 1, 3, 7
Penne con formaggi di funghi e pollo
grilované kuracie prsia a huby, mozzarella, syr s modrou plesňou, parmezán,
hubový prach, čerstvá petržlenová vňať
grilled chicken breast and mushrooms, mozzarella, blue cheese, parmesan,
mushroom powder, fresh parsley
380 g / 120 g A: 1, 3, 7
Penne al mascarpone e broccoli di pollo
grilované kuracie prsia s brokolicou, mascarpone, cesnak a parmezán
grilled chicken breast with broccoli, mascarpone, garlic and parmesan
GNOCCHI
380 g A: 1, 3, 7
Gnocchi di barbabietola rossa
pečená cvikla, smotana, tymián, maslo, parmezán
roasted beetroot, cream, thyme, butter, parmesan
+ s trhaným kozím syrom / with chopped goat cheese 80 g
+ grilované kuracie prsia / grilled chicken breast 120g
380 g / 100 g A: 1, 3, 7
Gnocchi con maiale
filetovaná grilovaná bravčová panenka, smotana, cesnak, slanina a parmezán
fillet grilled pork tenderloin, cream, garlic, bacon and parmesan
LASAGNE
420 g A: 1, 3, 7, 9
Lasagna di bolognese
hovädzie ragú, paradajková omáčka, bešamel, smotana a parmezán
beef ragout, tomato sauce, béchamel, cream and parmesan
420 g A: 1, 3, 7
Lasagna di spinaci
kuracie prsia, smotanová omáčka, syr mozzarella a baby špenát
chicken breast, cream sauce, mozzarella cheese and baby spinach
420 g A: 1, 3, 7
Lasagne Verdura
grilovaná zelenina /baklažán, cuketa a paradajka/, paradajková omáčka, syr mozzarella
grilled vegetables / eggplant, zucchini and tomato, tomato sauce, mozzarella cheese
RISSOTI
340g A: 7
Risotto con funghi
restované lesné huby, koriander, limetka, sušené paradajky a parmezán
roasted wild mushrooms, coriander, lime, dried tomatoes and parmesan
+ grilované kuracie prsia / grilled chicken breast 120 g
340g A: 7
Risotto allo zafferano
so šafranom, konfitované cherry paradajky, baby špenát, parmezánový chips
with saffron, confit cherry tomatoes, baby spinach, parmesan chips
+ grilované kuracie prsia / grilled chicken breast 120 g
+ grilované krevety / grilled shrimp 120 g

POLLO / KURACIE / CHICKEN
180 g A: 7, 12
Petti di pollo con proscuitto
kuracie prsia, proscuitto crudo, omáčka zo sušených paradajok
chicken breast, proscuitto crudo, dried tomato sauce
180 g A: 7
Petti di pollo formaggi
grilované kuracie prsia, smotanovo-syrová omáčka s bielym vínom, baby špenát
grilled chicken breast, cream-cheese sauce with white wine, baby spinach
180 g A: 1, 3, 7, 12
Petti di pollo croccanti
vyprážané chrumkavé kuracie rezne v panko strúhanke, aioli majonéza
fried crispy chicken cuts in panko breadcrumbs, aioli mayonnaise
MAIALE / BRAVČOVÉ / PORK
200 g A: 1, 7
Lombata di maiale con risotto
grilovaná bravčová panenka na tymiáne, citrón, risotto z pohánky a zeleniny, bylinkové pesto
grilled pork tenderloin with thyme, lemon, buckwheat risotto and vegetables, herb pesto
200 g A: 7
Lombata di maiale con verdure
bravčová panenka, grilovaná zelenina, bylinky, parmezán a jemná omáčka
pork tenderloin, grilled vegetables, herbs, parmesan and fine sauce
180 g A: 1,7
Mix di carne alla griglia
mix grilovaného mäsa na miešanom zeleninovom šaláte, grilované šampiňóny,
bylinkový dressing, čerstvé pizza pečivo
mix of grilled meat on mixed vegetable salad, grilled mushrooms, herb dressing, fresh pizza pastry
MANZO / HOVÄDZIE / BEEF
180g A: 1,3,7,9
Manzo in umido
pomaly dusené hovädzie ragú / BioFarma Turie/ s červeným vínom, stopkový zeler,
bylinky, koreňová zelenina, restované maslové tagliatelle s listami šťaveľu, strúhané žĺtko
stewed beef ragout / BioFarma Turie / with red wine, celery stalks, herbs, root vegetables,
roasted butter tagliatelle with sorrel leaves, grated egg yolk
200 g A: 7
Bistecca di manzo con insalata
marinovaný hovädzí steak /podľa ponuky/ s bylinkami a farebným korením, miešaný listový šalát
s baby špenátom, grilované šampiňóny, cesnakové maslo
marinated beef steak / according to the offer / with herbs and colored spices, mixed leaf salad
with baby spinach, grilled mushrooms, garlic butter
200 g A: 7
Bistecca di manzo
grilovaný hovädzí steak /podľa ponuky/ na rozmaríne, slaninový demi glacé, pečený cesnak
a grilované cherry paradajky
grilled beef steak / according to the offer / on rosemary, bacon demi glacé, roasted garlic and grilled cherry tomatoes

180 g A: 4, 11
Filetto grigio americano
Sivoň americký – grilovaný filet, miešaný šalát s limetkovým vinaigrette, grilovaný citrón
American grayling – grilled fillet, mixed salad with lime vinaigrette, grilled lemon
180 g A: 4, 11
Filetto di pesce fresco al vapore
parený filet čerstvej ryby vo vínno-estragónovom fonde, grilovaná zelenina, maslová omáčka
steamed fillet of fresh fish in wine-tarragon fund, grilled vegetables, butter sauce

140 g A: 1, 3, 7
Dezert – podľa ponuky
dessert - according to the offer
140 g A: 1,3,7
Domáci cheesecake podľa ponuky, ovocie
homemade cheesecake according to the offer, fruit
140 g A: 1, 3, 7
Frittelle con frutta
Palacinky s čokoládovým krémom, čerstvým ovocím a šľahačkou
fries with fruit pancakes with chocolate cream, fresh fruit and whipped cream

*určené iba pre deti do 12 rokov
0,2 l A: 1, 3, 9
Brodo forte
vývar so zeleninou, trhaným mäsom a širokými rezancami, čerstvá petržlenová vňať
broth with vegetables, meat and wide noodles, fresh parsley
200 g A: 1, 3, 7
Penne com mias e prosciutto
kukurica a šunka v smotanovej omáčke, parmezán
pennne with meat and prosciutto, corn and ham in cream sauce, parmesan
100 g / 120 g A: 1, 3, 7
Petti di pollo croccanti
vyprážané kuracie rezne, zemiaky s maslom a petržlenovou vňaťou
petti di pollo croccanti, fried chicken cutlets, potatoes with butter and parsley
380 g A: 1, 3, 7
Spaghetti alla Bolognese
hovädzie ragú, paradajky, cesnak a parmezán
beef ragout, tomatoes, garlic and parmesan
100 g / 100 g A: 7
Petto di pollo
kuracie prsia, hranolky
chicken breast, french fries

demi glacé omáčka / demi glacé sauce 0,15 l
jemná syrová omáčka / cheese sauce 0,15 l
omáčka zo sušených paradajok / dried tomato sauce 0,15 l
omáčka zo zeleného korenia / green pepper sauce 0,15 l

opekané zemiaky s cibuľkou, slaninou a tymiánom 200 g
roasted potatoes with onion, bacon and thyme
varené zemiaky s petržlenovou vňaťou a maslom 200 g
potatoes with parsley and butter
steakové hranolky 150 g
french fries
dusená ryža 180 g
rice
grilovaná zelenina 250 g
grilled vegetables
miešaný listový šalát s čerstvou zeleninou 140 g
mixed leaf salad with fresh vegetables

50 g Crema alle erbe, Crema all‘aglio, Americano – ketchup, panna acida, maionese, aglio
Smotanovo bylinkový 7, Smotanovo cesnakový 7,
Americký – kečup, smotana, majonéza, cesnak 3, 7, 9, 12
herbal cream, garlic cream, american – ketchup, sour cream, mayonnaise, garlic
50 g Crema acida
Kyslá smotana 7
sour cream
70 g Ketchup, Salsa
Kečup 12, Tatárska omáčka 12
ketchup , mayonese souce

*široký výber pizze pečenej v originálnej peci na drevo 32 cm / 50 cm (400-600 g 800-1100 g )
selection of pizzas baked in original wood-burning oven
400g
Margherita 5,60 € /
paradajková omáčka, syr mozzarella, bazalka1, 7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, basil/
450g
Prosciutto 5,90 € /
paradajková omáčka, syr mozzarella, šunka1, 7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, ham/
450g
Prosciutto mais 6,20 € /
paradajková omáčka, syr mozzarella, šunka, kukurica1, 7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, ham, corn/
550g
Prosciutto Funghi 6,60 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, šunka, šampiňóny1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms/
450g
Salami 6,20 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, saláma 1, 7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, salami/
500g
Tonno 7,60 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, tuniak, olivy, červená cibuľa1, 4, 7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, olives, red onion/
500g
Piccante 6,90 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, saláma, feferóny, paprika1, 7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, salami, chilli, pepper/
500g
Quattro Stagioni 7,60 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, šunka, šampiňóny, olivy, artičoky1, 4, 7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms, olives, artichokes/
500g
Quattro Formaggi 7,60 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, gorgonzola syr, parmezán syr, eidam syr1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, parmesan cheese, edam cheese/
550g
Orient Expres 8,90 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, klobása, papriková saláma, cibuľa,
feferóny1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, sausage, salami, onion, hot peppers/
500g
Hawai 6,90 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, šunka, ananás1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, ham, pineapple/
500g
Prosciutto Crudo 7,60 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, parmská šunka1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, Parma ham/
550g
Calzone – prekladaná 7,30 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, šampiňóny, šunka, kukurica1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham, corn/
550g
Speckone 7,50 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, slanina, cibuľa, vajce1,7,3,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, bacon, onion, egg/
550g
Bolognese 7,50 € /
paradajková omáčka, šunka, ragú bolognese, mozzarella syr, paradajky, cesnak1,7,12
/tomato sauce, ham, bolognese ragout, mozzarella cheese, tomatoes, garlic/
550g
Tirolese7,50 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, slanina, pór, cherry paradajky, parmezán syr1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, bacon, leeks, cherry tomatoes, parmesan cheese/
500g
Milano 8,60 € /
paradajková omáčka, mozarella syr, Miláno saláma, rucola1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese and authentic Italian salami, rucola/
450 g
Mozzarella e basil 6,90 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, cherry paradajky, čerstvá bazalka1,7, 12
/tomato sauce, mozzarella cheese, cherry tomatoes, fresh basil/
550 g
Vegetariana 5,90 € /
paradajková omáčka, brokolica, artičoky, cherry paradajky, kukurica, olivy1, 4,7, 12
/tomato sauce, broccoli, artichokes, cherry tomatoes, corn, olives/
600 g
Messicana 7,70 € /
paradajková omáčka, mozzarella syr, kuracie mäso, fazuľa, kukurica, feferóny1,7,12
/tomato sauce, mozzarella cheese, chicken, beans, corn, chilli/
500 g
Contadino 7,30 € /
paradajková omáčka, mozzarella, niva, šunka, slanina, vajíčko, klobása1,3,7
/tomato sauce, mozzarella, niva, ham, bacon, egg, sausage/
500 g
Casanova 7,30 € /
paradajková omáčka mozzarella, šunka, kuracie prsia, niva, brokolica1,7
/tomato sauce of mozzarella, ham, chicken breast, niva, broccoli/
Pizza štangle 4 ks
Pizza Stangl
Pizza štangle 8 ks
Pizza Stangl
Na pizzu s priemerom 50 cm účtujeme dvojité prílohy.
Pizza with a diameter of 50 cm, we charge double the side dishes.
Prílohy na pizzu podľa vlastného výberu:
Side dishes pizza of your choice:
Cena za jeden druh
ananás 100 g, baklažán 70 g, bazalka 5 g, brokolica 100 g, plátky cesnaku 40 g, cibuľa 70 g, cuketa 70 g, feferóny 40 g, chilli 1 g, kukurica 70 g, olivy mix 50 g, paprika 70 g, pór 40 g, paradajka 100 g, rukola 30 g, šampiňóny 100g, špenát 70g, vajce 1ks3, zelený šalát 100g
Price for one species
pineapple 100 g, eggplant 70 g, 5 g basil, broccoli 100 g sliced garlic 40 g, 70 g onion, zucchini 70 g,
40 g chilli, chilli 1g, corn 70 g, 50 g olives mix, paprika 70 g, pore 40 g, 100 g tomato, arugula 30 g,
100 g mushrooms, spinach 70 g, egg 1pc3, lettuce 100 g
Cena za jeden druh
artičoky 100 g, bazalkové pesto – domáca výroba 50 g7, 8, čerstvý baby špenát 30 g, cherry paradajky 100 g, kapary 40 g, klobása 100g, kuracie mäso 100 g, bolognese /mäsové ragú – domáca výroba 100 g, papriková saláma 100 g, slanina 100g , syr mozzarella 100 g7, syr parmezán 50 g7, šunka 100 g, tuniak 80 g4
Price for one species
100 g artichokes, basil pesto – domestic production of 50 g7, 8, fresh baby spinach 30 g,
cherry tomatoes 100 g , capers 40 g, sausage 100 g, chicken 100 g, bolognese/meat ragu
– domestic production 100 g, salami 100 g, bacon 100 g, mozzarella 100 g7, cheese 50 g parmesan7,
ham 100 g, 80 g tuna4
Cena za jeden druh
hovädzie kúsky 100 g, kozí syr 100 g7, gorgonzola syr 80 g7, prosciutto crudo 50 g,
syr mozzarella v náleve 100 g7, sušené paradajky 50 g, talianska saláma 100 g
Price for one type
beef pieces of 100 g, 100 g goat cheese7, gorgonzola cheese7 80 g, 100 g salmon pieces4,
50 g prosciutto crudo, mozzarella cheese7 100 g, 50 g dried tomatoes, Italian salami 100 g