Domáci slepačí vývar s rezancami 0,30 l
Huhnersuppe mit Nudeln
Chicken soup with noodles
1,3,9

Kapustnica, chlieb 0,30 l
Kohlsuppe, Brot
Cabbage, breat
1

Polievky podľa dennej ponuky 0,30 l

Capresse s prosciuttom, bagetka /toust 150g
Mozzarella mit Tomaten und Prosciutto, Baguette/Toast
Mozzarella with tomatoes and prosciutto, baguette / toast
1,7

Syrový tanier s olivami, bagetka /toust 150g
Käseplatte mit Oliven, Baguette /Toast
Cheese platter with olives, baguette/toast
1,7

Pečený pstruh na masle a bylinkách 200g
Gebackene Forelle mit Butter und Kräutern
Baked trout with butter and herbs
1,4,7 Nadváha pstruha – 10g –

Grilovaný losos na bylinkovom masle 150g
Gegrillter Lachs mit Kräuterbutter
Grilled salmon with herb butter
4,7

Grilovaný kurací steak so prírodnou/syrovou/hubovou omáčkou 150g
Gegrillte Hühnersteak mit natürliche Soße/Käse Soße/Pilz Soße
Grilled chicken steak with natural/cheese/mushroom sauce
1,7

Zapekaný kurací steak s paradajkou a mozzarellou 150/50g
Gebackenes Huhnersteak mit Tomaten und Mozzarella
Baked chicken steak with tomatoes and mozzarella
1,7

Vyprážaný kurací rezeň 150g
Gebratenes Hühnerschnitzel
Fried chicken cutlet
1,3,7

Kurací “Cordon bleu” na prírodno 150/50g
Natur chicken "Gordon Bleu"
Natural chicken "Gordon bleu"1,7

Tradičný vyprážaný rezeň 150g
Traditionelle gebratene Schnitzel
Traditional fried cutlet
1,3,7

Pikantné bravčové soté so zemiakovými plackami, syr 150/160g
Würziger Schweinefleischstücke mit Kartoffelpuffer, Käse
Spicy pork pieces with potato pancakes, cheese
1,3,7,10

Steak z bravčovej panenky v slaninke, nivová omáčka 150g
Gegrillter Schweinelendesteak im Speckmantel mit Blauschimmelkäse-Sauce
Grilled pork tenderloin in bacon with blue cheese sauce
1,3,7

Pokušenie pre dvoch 450g/550g
/ Die Versuchung für zwei /
The temptation for two
-Medailónky z bravčovej panenky v slaninke, grilované bravčové karé, plnené kuracie prsia na prírodno so šunkou a syrom, zeleninová obloha, ryža, hranolky
-Medaillons vom Schweinefilet im Speckmantel, gegrillte Schweinelende, gefüllte Naturhähnchenbrust in bacon und Käse, Gemüse, Reis, Pommes
-Medallions of pork tenderloin in prosciutto, grilled pork loin, stuffed Natural chicken breasts with ham and cheese, vegetables, rice, fries
1,7

“Hradná veža” - bravčová panenka prekladaná údeným oštiepkom 150/50g
„Bergfried“ - Gegrillter Schweinelendesteak mit geräucherte Käse
„Castle gate” - Grilled pork tenderloin with smoked cheese
1,7

“Poľovníkova panenka” s údenou slaninou preliata šípkovou omáčkou 150g
„Jäger Schweinefiled“ - Gegrillter Schweinefilet mit Speck mit Hagebuttesoss
„Hunter pork” - Grilled pork tenderloin with bacon with rose hip souce

Cestoviny s opraženým kuracím mäsom, hubovou omáčkou
Nudeln mit gebratenem Huhn, Pilzsauce 100/250g
Pasta with roasted chicken, mushroom sauce and cheese
1,7

Cestoviny s nivovo -brokolicovou omáčkou 300g
Pasta mit Sahnesauce Broccoli
Pasta with creamy broccoli sauce
1,7

Grilovaný camembert s brusnicovou omáčkou 120g
Gegrillter Camembert mit Cranberry-Sauce
Grilled camembert with cranberry sauce
7

Vyprážaný syr 150g
Gebackener Käse
Fried cheese, fries
1,3,7

Sezónny zeleninový šalát s opraženým kuracím mäsom
(parmezán, dresing, tast) 100/50/150g
Seasonal vegetable salad with grillet chicken
1,3,7


Sezónny zeleninový šalát s grilovaným camembertom
(bazalkové pesto, toast) 120/150g
Seasonal vegetable salad with grillet camembert
1,3,7

Palacinky s marmeládou/nutelou a šľahačkou 300g
Pfannkuchen mit Marmelade/Nutella, Schlagsahne, toping
Pancake with marmalade/nutella, whiped crem, toping
1,3,7

Zmrzlinový pohár s ovocím , šľahačkou a polevou 200g
Eisbecher mit Obst, Schlagsahne, toping
Ice cream sundae with fruit, whipped cream, toping
7

Zemiakové šúľance makové s posýpkou, poliate maslom 250g
Kartoffelknödel Mohn mit Mohn-Crumble, gekrönt mit Butter
Potato dumplings poppy with poppy crumble, topped with butter
1,7,3

Ryža 180g
Reis, Rice
Varené zemiaky 180g
Salzkartoffeln, bioled potatoes
Opekané zemiaky 180g
überbackene Kartoffeln, scalloped potatoes
Americké zemiaky 180g
Amerikanische Kartoffeln, American potatoes
Hranolky (zemiakové, batáty, country) 180g
Französisch frites, French fries
Zemiakové rosty 200g
Kartoffelrösti, potato rosti
Zemiakové placky 180g
Kartoffelpuffer, potato pancake
Miešaný zeleninový šalátik 200g
Gemischter Salat, Mixed salad
Grilovaná zelenina, zelenina na masle 150g
Gegrilltem Gemüse, Englisch Gemüse, grilled vegetables, English vegetables
Kečup, Uhorky 50g
Ketchup, Gurken, pickles
Tatárska omáčka50g
Sauce Tartare
Dresingy (bylinkový, cesnakový, ...) 80g
Dressing
Kompóty (broskyňa, ananás, ...) 150g
Kompotte, compotes

Detské polovičné porcie sa účtujú vo výške 75% z ceny jedla.
Hmotnosť mäsa je uvedená v surovom stave, ostatný sortiment v hotovom stave.
Doba prípravy jedla je približne 25-30 min.

Víno

BIELE VÍNO (podľa ponuky ) 0,1 l
ČERVENÉ VÍNO (podľa ponuky) 0,1 l
Víno akostné výberové
(Château Topoľčianky, Radošiná) 0,75 l - ponuka podľa vínnej karty

Sekt

Hubert de Luxe 0,75 l
Hubert Club suché 0,75 l
Hubert Club polosladké 0,75 l
Hubert Club nealko 0,75 l
Prosecco 0,75 l
Prosecco 0,10 l

Aperitív

Martini dry (suché) 0,1 l
Martini bianco (polosladké) 0,1 l
Martini roso 0,1 l
Campari 0,1 l

Alkoholické miešané nápoje

Aperol Spritz 0,2 l
(Aperol, Prosecco, sóda, ľad, rez pomaranča)
Mojito 0,2 l
(Havana 3anos, limeta, mäta, sóda, trstinový sirup, ľad)
Cuba Libre 0,2 l
(Havana 3anos, Coca-cola, limetová šťava, ľad)


Pivo/Beer

Pilsner Urquell 12° - fľaša 0,5 l
Zlatý Bažant 10° - fľaša 0,5 l
Birell nealko pivo - fľaša 0,5 l
Birell nealko pivo – ochutené, fľaša 0,5 l


Cognac & Brandy

Hennessy VSOP 40% 0,04 l
Martell VSOP 40% 0,04 l
Karpatské brandy špeciál VSOP 40% 0,04 l
Karpatské brandy 40% 0,04 l
Soberano 36% 0,04 l
Metaxa***** 38% 0,04 l


Whisky & Bourbon

Johnnie Walker Red 40% 0,04 l
Ballantienes 40% 0,04 l
Tullamore Dew 40% 0,04 l
Jameson Irish whiskey 40% 0,04 l
Jack Daniel's 40% 0,04 l
Chivas Reagal (12 ročná) 40% 0,04 l
Glenfiddich (12 ročná) 40% 0,04 l

Rum

Captain Morgan 35% 0,04 l
Havana 3anos 40% 0,04 l
Havana 7YO 40% 0,04 l
Black Tot finest caribbean 46,2% 0,04 l
Dos Maderas PX (5+5) 40% 0,04 l
Don Papa 40% 0,04 l
Diplomatico extra aneyo 12 Y.O. 40% 0,04 l
Zacapa 23 aňos centario 40% 0,04 l

Destilát

Borovička Spišská 40% 0,04 l
Slivovica R. Jelinek 50% 0,04 l
Hruškovica R. Jelinek 42% 0,04 l
Vodka Nicolaus extra jemná 38% 0,04 l
Vodka Absolut 40% 0,04 l
Tequila Pepe Lopez gold 40% 0,04 l
Um Tuzemský 40 % 0,04 l

Gin

Gin Beefeater London dry 40% 0,04 l
Tanquarey No Ten 47,3% 0,04 l

Likéry

Becherovka 38% 0,04 l
Demänovka (horká, likér) 0,04 l
Fernet Stock 38% 0,04 l
Fernet Stock citrus 27% 0,04 l
Jägermeister 35% 0,04 l
Tatranský čaj (original 52%) 0,04 l
Vaječný likér 15% 0,04 l

Nealko nápoje

Coca-Cola, Coca-Cola Zero 0,33 l
Sprite 0,33 l
Tonic Kinley, Rose, Ginger 0,25 l
Vinea 0,25 l
Römerquelle citrónová tráva 0,33 l
Minerálna voda Bonaqua (neperlivá, jemne perlivá) 0,25 l
Sóda postmix 0,10 l
Voda pohár
Džúsy Cappy 0,25 l
(jablko, pomaranč, čierna ríbezľa, multivitamín, jahoda, hruška...)
Citronáda 0,50 l
1 l 4,20
Virgin Mojito 0,2 l
(Limetový sirup, trstinový cukor, sóda, čerstvá mäta, limetka, ľad)

Ovocné limonády (podľa aktuálnej ponuky) 0,40 l
1 l

Teplé nápoje

Ristretto, Espresso, Luongo (8g káva)
Espresso dvojité (14g káva)
Viedenská káva (káva 7g, šľahačka 20g)
Cappuccino (7g káva, 0,05 l mlieko)
Caffé Latte (7g káva, 0,15l mlieko)
Alžírska káva (7g káva, 20g šľahačka, 0,02l vaječný likér)
Káva so zmrzlinou (7g káva, šľahačka, zmrzlina 40g)
Zalievaná káva (7g káva)
Horúca čokoláda so šľahačkou (mliečna, horká, biela)
Čaj (podľa ponuky)
Čaj z čerstvej mäty alebo zázvoru
Med
Citrón (rez)
Smotana do kávy (20g)

Kávu ponúkame aj bezkofeínovú a instantnú.